Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Lorenz Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, vertreten durch Morten Lorenz
Humboldtstraße 7, 23564 Lübeck
Telefon 0451 7072888, E-Mail info@wind-in-den-haaren.de

Hosting und Aufruf der Webseite

Diese Webseite wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Beim Aufruf der Seite speichert STRATO technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite und verwendeten Browser in Server-Protokollen. Das dient dem sicheren und fehlerfreien Betrieb der Seite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherdauer der Protokolle richtet sich nach den Vorgaben von STRATO. Mit STRATO besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Unsere Webseite selbst setzt keine Cookies und verwendet keine Werbe- oder Analysedienste. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, es werden dafür keine Daten an Dritte übertragen.

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Reisezeitraum und Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Angaben aus dem Formular werden per E-Mail über den Mailserver von STRATO an uns übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Mietvertrags). Wir löschen die Daten, wenn sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Online-Buchung über Beds24

Für Online-Buchungen binden wir den Buchungskalender der Beds24 GmbH, Invalidenstraße 65, 10557 Berlin, ein. Erst wenn Sie den Abschnitt „Direkt bei uns buchen“ aufrufen, wird eine Verbindung zu den Servern von Beds24 hergestellt. Dabei wird unter anderem Ihre IP-Adresse übertragen. Beds24 kann dabei technisch notwendige Cookies setzen, damit der Buchungsvorgang funktioniert.

Wenn Sie buchen, verarbeitet Beds24 in unserem Auftrag Ihre Buchungsdaten: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl, gewählte Wohnung und Zusatzleistungen. Die Buchungsbestätigung senden wir Ihnen per E-Mail über unseren Mailserver bei STRATO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Mietvertrags). Mit Beds24 besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Abgleich der Belegung mit Lübeck und Travemünde Marketing

Unsere Ferienwohnungen werden auch über das Buchungssystem der Lübeck und Travemünde Marketing GmbH (feratel Deskline) angeboten. Um Doppelbuchungen zu vermeiden, übermitteln wir dorthin automatisch, an welchen Tagen unsere Wohnungen frei oder belegt sind. Personenbezogene Daten von Gästen, die über diese Webseite buchen, werden dabei nicht übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Vermeidung von Doppelbuchungen.

Speicherdauer

Daten aus Anfragen löschen wir, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Buchung zustande kommt. Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen vorschreiben (nach Handels- und Steuerrecht bis zu zehn Jahre). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Google Maps

Wir binden keine Karte ein. Erst wenn Sie auf den Link „Route in Google Maps öffnen“ klicken, werden Sie zu Google weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein.